Poetry

My poems appear in the following magazines, among others.

Translations

Modern Poetry in Translation, Two translations of poems by Concha Méndez, (No. 3, 2023)

Shearsman, Translations of six poems by Concha Méndez (Nos 141 & 142, 2024)

In print

The Little Review, (2) ‘A Orella’ and ‘Primping with Prynne’ (Autumn 2025)

Pomegranate London, ‘Wherewithall’ (Summer 2025)

Fugue, ‘Chernobyl Spilt Milk’ (Summer 2025)

Ten Poems of Kindness, vol 2, from Candlestick Press, ‘Imagine the first kind person’ (2023)

Online

The Interpreter’s House, ‘Life goes on three stories below my flat’ [read online]

Propel Magazine, ‘Ulysses / Penelope’ [read online]

Propel Magazine, ‘Nag’ [read online]

Poems in situ

‘Titanic cup found in kitchen’, a poem displayed on local buses as part of ‘Poems on the Move’ at the Guernsey Literary Festival, summer 2025.

‘Murder in Pentameter’. A murder mystery in verse, performed at Newnham College, Cambridge, in September 2022.

Translations of poetry by Christine de Pisan, performed as part of Christine in her own words, with St Radegund’s Voices, March 2022

Reviews

Review of Amours de Voyage by A. H. Clough, in The Little Review (1, Spring 2025)